Desfile de Galo Bertin O/I 2013 -Sogno-

-Por: Alejandro Salazar 

-Fotografías: Alejandro Salazar

-Tumblr: http://fashion-trendy.tumblr.com/

-Pinterest: http://pinterest.com/fashiontre/

-Twitter: https://twitter.com/Fashion_Trendy_ @Fashion_Trendy_ 

-Instagram: Alejandrosalaz (http://instagram.com/alejandrosalaz/)    

-Contacto: perfect.boy@live.com.mx

-Traducción: Carlos Herrera 

El diseñador Galo Bertin presentó su colección O/I 2013 llamada "Sogno" la cual se inspiró en la melancolia y el romanticismo de la guerra. Ubicada en los años 40’s y en la reinterpretación de la época; se crea una colección inspirada en el ambiente trágico de aquellos tiempos , en donde la elegancia se destinaba a lo militar y el color se perdía entre la naturaleza.

Esta colección O/I 2013 fue elegante, melancólica y un tanto monocromática; en donde se observaron colores térreos, verdes y un ligero contraste marcaron la gama cromática en la colección, mientras que los cortes fueron simétricos. 

                       ------------------------------------------------------------------------

Designer Galo Bertin presented his F/W 2013 collection titled "Sogno" which was inspired by the melancholy and romanticism of war. Staged in the 40's and with the reinterpretation of the time, he created a collection with inspiration from the tragic atmosphere of those times, where elegance was influenced by military and the color pallet was lost between nature. 

His F/W 2013 collection was elegant, melancholic and a bit monochromatic; where we observed earthy tones, greens and a light contrast marked the chromatic spectrum of the collection, while the tailoring was very symmetric.