-Por: Alejandro Salazar 

-Fotografías: Alejandro Salazar

-Tumblr: http://fashion-trendy.tumblr.com/

-Pinterest: http://pinterest.com/fashiontre/

-Twitter: https://twitter.com/Fashion_Trendy_ @Fashion_Trendy_ 

-Instagram: Alejandrosalaz (http://instagram.com/alejandrosalaz/)    

-Contacto: perfect.boy@live.com.mx

-Traducción: Carlos Herrera 

"Falling light", 2010 - each mechanism: 69 cm (l) x 11.8 cm (d) x 50 cm (h)

"Suspension of disbelief", 2013 - dimensions : 30 x 200 cm

Reflecting the tension between perception and reality, fact and purpose, subject and object, culture and nature, the exhibition highlights the paradoxes of human existence and questions the dualistic view of the world for a possible synthesis. 

Far side of Reason, includes both existing works and five new works that show the investigative nature of this question and the Troika practice, through drawing, painting, installation and sculpture. 

Starting from the premises that the scientific method led to a mechanized society where logic and reason are kept in strict opposition to the subjective part of man, the work offers settlement in these apparent paradoxes and Troika has the momentum to unravel the purpose of science, in favor of exploring the intimate realm of the inexplicable. 

• "Squaring a Circle" (2013), a new work to premier at Galería OMR, argues that any research method reveals a particular facet of the truth or the nature of reality. 
• The "Uniqueness" has a plurality of realization. 
• "Hierophany" (2013) recognizes and completes the emerging complexity results from simple interactions.
• "Falling Light" (2010) explores the intersection between reason and intuitive agnostic belief.
• "Light Drawings" (2012) examines the deliberate submission the unknown applied to control even what is inherently uncontrollable. 

Troika (Eva Rucki, -1976-, Conny Freyer, -1976-, the two Germans, Sebastien Noel, -1977-, French) are known to have developed a new vocabulary at the intersection of sculpture, architecture and contemporary installation. They met while studying at the Royal College of Art, London, and later began working together in 2003, emerging as a practice that creates their work collectively through observation, dialogue, research, trial-and-error, in turn, revealing the limit of rational thought as wonderful and unique possession of the human mind to decipher reality. 

Troika has shown in numerous collective shows in various institutions such as MoMA New York (2008), Victorian & Albert Museum London 2009), The Art Institute of Chicago (2009), Tate Britain (2007), and their work is represented in permanent collections at the Israel Museum in Jerusalem, the British Council, The Art Institute of Chicago, Victoria & Albert Museum and the Museum of Modern Art New York.

http://www.galeriaomr.com
-Plaza Río de Janeiro 54, 

Col. Roma, México, D.F. 06700  

martes - viernes 10 - 15 y 16 - 19 | sábado 10 - 14   

------------------------------------------------------------------------

Reflejando la tensión entre percepción y realidad; hecho y propósito; sujeto y objeto; cultura y naturaleza, la exposición pone de relieve las paradojas de la existencia humana y cuestiona la visión dualista del mundo en favor de una posible síntesis. 

Far side of Reason, reúne tanto obras existentes como cinco nuevos trabajos que denotan la naturaleza investigativa de esta pregunta y práctica de Troika, a través del dibujo, la pintura, la instalación y la escultura. 

Partiendo de la premisa de que el método científico dio lugar a una sociedad mecanizada donde la lógica y la razón se mantienen en una estricta oposición con la parte subjetiva del hombre, la obra nos ofrece adentrarnos en estas aparentes paradojas, y Troika tiene el ímpetu de desentrañar el propósito de la ciencia, en favor de explorar el terreno íntimo de lo inexplicable. 

• "Squaring a Circle" (2013), un nuevo trabajo a estrenarse en Galería OMR, argumenta que todo método de investigación revela una faceta particular de la verdad o de la naturaleza de la realidad, que la “unicidad” tiene una pluralidad de realización. 
• "Hierophany" (2013) reconoce y completa la emergente complejidad resultante de simples interacciones. 
• "Falling Light" (2010) explora la intersección entre la naturaleza humana y la tecnología.
• "Suspension of Disbelief" (2013) sugiere una síntesis entre la razón agnóstica y la creencia intuitiva.
• "Light Drawings" (2012) examina la deliberada sumisión a lo desconocido aplicada al control sobre lo que es inherentemente incontrolable. 

Troika (Eva Rucki, -1976-, Conny Freyer, -1976-, los dos alemanes, Sebastien Noel, -1977-, francés) son conocidos por haber desarrollado nuevos vocabularios en la intersección entre escultura, arquitectura e instalación contemporánea. Ellos se conocieron mientras estudiaban en el Royal College of Art, Londres, y con posterioridad comenzaron a trabajar juntos en el 2003, emergiendo como una práctica que crea su trabajo colectivamente a través de la observación, el diálogo, la investigación, el "ensayo y error", a su vez, revelando los límites del pensamiento racional como la maravillosa y única posesión de la mente humana para descifrar la realidad. 

Troika se ha presentado en numerosos shows colectivos de instituciones como: el MoMA New York (2008), Victoria & Albert Museum London (2009), The Art Institute of Chicago (2009), Tate Britain (2007), y su trabajo es representado en colecciones permanentes del Israel Museum Jerusalem, el British Council, The Art Institute of Chicago, Victoria and Albert Museum y el Museum Of Modern Art New York.

http://www.galeriaomr.com

-Plaza Río de Janeiro 54, 

Col. Roma, México, D.F. 06700  

martes - viernes 10 - 15 y 16 - 19  | sábado 10 - 14  

"Suspension of disbelief", 2013 - dimensions : 30 x 200 cm

ZEMMOA

ZEMMOA

Leer más »

-Por: Alejandro Salazar 

-Fotografías: Alejandro Salazar

-Tumblr: http://fashion-trendy.tumblr.com/

-Pinterest: http://pinterest.com/fashiontre/

-Twitter: https://twitter.com/Fashion_Trendy_ @Fashion_Trendy_ 

-Instagram: Alejandrosalaz (http://instagram.com/alejandrosalaz/)    

-Contacto: perfect.boy@live.com.mx

-Traducción: Carlos Herrera 

The tenth edition of the most important art fair in Latin America hosted in Mexico, Zona Maco, came to an end. With more than 40,000 attendees Zona Maco shared this celebration with various cultural institutions who joined in the celebrations. 

For five days, from April 10 to 14, 2013, at Centro Banamex in Mexico City, various parallel activities were held. Such as lecture series sponsored by Colección/Fundación Jumex, addressing issues such as the influence of Latin American art from artist like Diego Rivera among other contemporary artists. The importance of the collections and exhibitions in museums, exhibitions of modern design and their approach to folk art, among other topics. 

In the new design space with more than 11,300 m2, by Cadena and Associates, where found more than 1000 pieces of art in different formats, divided into five sections; Home, New Proposals, ZonaMaco Sur, Modern Art and Design. 

In each issue of Zona Maco the work and artistry is recognized, so 1800 Tequila awarded the Premio Colección 1800, with a value of 30.000 USD as an incentive and recognition for emerging artist. In this edition Ercilia Gómez Maqueo, director of Fomento Cultural de la Fundación José Cuervo, awarded the following awards to: 

• Mid Path Artist Category- Marie Lund from Galería Proyectos Monclova with their protect titled Mármol. 
• Emerging Artist Category- Agustín Gonzáles from Galería Arroniz with his work Naufragio. 
• Acquisition Award- Manuel Rocha from Galería le Laboratoire with his installation La Tension Extendida. 
• Runo Lagomarsino from Galería Mils Stark with his piece called RUNO IS NOT A NATION.

Another international award endowed with $10,000 was awarded by Purificacion Garcia, who distinguished the work of Montez Magno with an award of acquisition of the piece "Lance de Dados" which will become part of it´s photography collection titled Latinoamérica. 

Another important piece within the fair was the piece: 8 corbatas (8 neckties) a digital installation and interactive virtual book created by Hermès in collaboration with artist Miguel Chevalier. Audemars Piquet offered a selection of eight pieces of the collection from his museum in Geneva, Switzerland, titled Relojes de Mujer.

------------------------------------------------------------------------

Concluyó la décima edición de la feria de arte de México más importante de América Latina, ZONA MACO. Con más de 40 000 asistentes Zona Maco compartió esta celebración con las distintas instituciones culturales que se sumaron a los festejos. 

Durante cinco días, del 10 al 14 de abril del 2013, en el Centro Banamex de la Ciudad de México, se llevaron a cabo distintas actividades paralelas, como el ciclo de conferencias patrocinadas por Colección/ Fundación Jumex, que abordaron temas como la influencia del arte latinoamericano como Diego Rivera, entre los artistas contemporáneos; la importancia de las colecciones y los acervos en los museos; las exposiciones de diseño actual y su acercamiento al arte popular; entre otros temas más. 

En el nuevo diseño espacial, en más de 11,300 mts2, a cargo de Cadena y Asociados, coincidieron más de 1000 piezas de arte de distintos formatos, distribuidas en cinco secciones: Principal, Nuevas Propuestas, Zonamaco sur, Arte Moderno y Diseño. 

En cada edición de ZONA MACO se reconoce el trabajo y la calidad artística, por ello Tequila 1800 otorga el Premio Colección 1800, dotado de 30.000 USD como estímulo y reconocimiento para los artistas emergentes. Esta edición Ercilia Gómez Maqueo, directora de Fomento Cultural de la Fundación José Cuervo, entregó los reconocimientos a: 

• Categoría de artista de trayectoria media: Marie Lund de la Galería Proyectos Monclova con su proyecto que recibe el nombre de Mármol. 
• Categoría artistas emergentes: Agustín Gonzáles de la Galería Arroniz con su obra Naufragio. 
• Premio de adquisición Manuel Rocha de la Galería Le Laboratoire con su instalación La tensión extendida. 
• Runo Lagomarsino de la Galería Nils Stark con su pieza llamada RUNO IS NOT A NATION. 

Otro premio internacional dotado de 10.000 USD, fue otorgado por la Purificación García, que distinguió el trabajo de Montez Magno con un premio de adquisición a la pieza “Lance de dados” que formará parte de su colección de fotografía Latinoamérica. 

Otra pieza importante dentro de la feria, fue la pieza: 8 corbatas, una instalación digital y un libro interactivo virtual creado por HERMÈS en colaboración con el artista Miguel Chevalier. Audemars Piguet ofreció una selección de ocho piezas de la colección de su Museo en Ginebra, Suiza. "Relojes de mujer". 

Leer más »